©
1999-2024
Man From Mars Productions
|
|
ROD ALLEN
October 2, 1970 - July 2, 1972
|
|
Born
on October 22, 1948, Rod Ewing grew up in Pennsylvania, graduating
from Altoona High School in 1966. He did his first show at
WDRC using the name "Rod Kennedy." He was
originally hired to do 10AM-4PM on WDRC FM. He took over the
all-night shift on AM/FM September 26, 1971. On January 30,
1972, Rod hosted a special he wrote and co-produced, with
singer John Carter, explaining the meaning of Don McLean's
hit song "American Pie."
PRIOR:
WVAM Altoona, PA; WAAB Worcester, MA; WFEA Manchester,
NH
AFTER:
KBYR and KENI, both in Anchorage, AK
TODAY:
Rod
moved to Alaska in 1972 and never left. He died there on November
4, 2020 at his home in Meadow Lakes; he was 72.
|
|
|
|
MARK
ANDREWS
Prior to April 14, 2001 - April 2009
|
|
Born
at Winsted Memorial Hospital, Mark graduated from The Gilbert
School in 1983 then headed to the Connecticut School of Broadcasting.
He has led an interesting life outside of radio. He served
in the U.S. Air Force (1985-89) and managed a hospital food
and nutrition department. Mark's introduction to Hartford
involved doing some high school football games on WDRC AM
starting in 1998. He worked in a hospital setting by day and
slipped behind a microphone Sunday nights from 5 till 10PM
to host The Sunday Night Sock Hop. He also filled in
on other shifts from time to time.
PRIOR:
WTOR Torrington, CT
AFTER:
WJMJ
Prospect, CT
TODAY:
Mark
joined WJMJ in September 2009; he does high school football
play-by-play and fills in for other announcers (10-26-14)
(e-mail)
|
|
|
|
GENE ANTHONY
August 14, 1960 - June, 1961
|
|
Eugene
Anthony Hushak was born in New Britain
on March 13, 1937. He attended Southingon High School and
also attended Rensselaer Polytech Institute in Troy, NY. Gene
was the original utility man among The Friendly Five
when Big D inaugurated a contemporary format in August, 1960.
In addition to regular weekend music shifts, he filled in
for the regulars and worked in the news department. The year
1961 was eventful for Gene. On May 6 he was married (Jerry
Bishop was one of the ushers at his wedding)...the next
month he left WDRC for Springfield...and he enlisted in the
U.S. Army on September 12, 1961.
PRIOR:
WSPR Springfield, MA
AFTER:
WACE Chicopee, MA; WPOP Hartford,
CT; WHAY/WRCH Farmington, CT; WCCC Hartford, CT; WHNB TV Hartford,
CT; WELI New Haven, CT; WNTY Southington, CT
TODAY:
Gene
was only 43 when he died in Southington on November 20, 1980.
|
|
|
|
GEORGE
B. ARMSTEAD
April 19, 1943 - October 20,
1945
|
|
George
Brooks Armstead was born in New Haven on May 30, 1883. A 1906
graduate of Yale University, he served in France with the
A.E.F. during World War I. After the Armistice, he was attached
to the British Expeditionary Force in Egypt and Palestine,
stationed in Jerusalem. In 1920 he returned to the states
becoming city editor of the New Haven Journal Courier
and Times-Leader. His next career stop lasted 14 years
as managing editor of the The Hartford Courant, retiring
in November 1940. At WDRC he was known as a news interpreter,
hosting a 15-minute program Monday-Friday evenings at 6:30
p.m. In April 1945 he covered the United Nations Conference
on International Organization in San Francisco. The following
year he published The State Services of Connecticut
under the direction of the Committee on Public Information
and the House Committee on Publications of the General Assembly.
TODAY:
Armstead
died on March 7, 1950 in New Haven; he was 67.
|
|
|
|
BOB
AVERY
September 1942 - prior to March 1946
|
|
Little
is known about Bob. He was hired as America ramped up to World
War II. Within days between August and September 1942, WDRC
lost announcers Edwin O'Connor,
Elliott Miller, Ray
Barrett, and Bob Provan
to the Armed Services. Bob Avery was hired as a replacement
based on his experience with the station owned by The Hartford
Times. In March 1946 he returned to the staff at WTHT.
PRIOR:
WTHT Hartford, CT
AFTER:
WTHT Hartford, CT
TODAY:
?
|
|
|
|
BOB
BACON
summer 1950
summer 1951
prior to May 11, 1959 - prior to January 9, 1960
|
|
Robert
W. Bacon worked for WDRC several times before, during and
after his time as a student at Trinity College, where he served
as station manager at WRTC. The first time around the West
Hartford resident was a summer replacement announcer in 1950.
He was appoined to the announcing staff for the second time
in September 1951. The following month he presented a broadcast
on a recent trip he had taken to Turkey. During the mid 50s
Bob worked at other Hartford stations, returning to WDRC in
May 1959 as traffic manager and half of the Bacon & Fay
morning show (with Dick Fay)
just before WDRC dropped CBS programming. During his days
at WTIC he signed off his music show with the phrase, "This
is Bob -- bringin' home the -- Bacon." During the
spring of 1961 Bob did sports at WINF in Manchester, and later
moved on to Boston. By the fall of 1965 Bob was waking up
WINF's audience on the Breakfast with Bacon show and
hosting afternoon drive. Still later he opened an advertising
agency.
PRIOR:
WRTC
Hartford, CT; WTHT Hartford, CT; WTIC Hartford, CT
AFTER:
WCOP Boston, MA; WMEX Boston,
MA; WINF Manchester, CT
TODAY:
?
|
|
|
|
JOE
BARBARETTE
January, 1962 - May 18, 1968
|
|
Dateline
September 7, 1930, Hazelton, PA - a future news broadcaster
is born. He grew up in the Bronz and joined the U.S. Army
at the age of 20, serving in Germany. A graduate of The Cambridge
School of Radio & TV Class of 1955 (in New York), Joe
began his career playing music in Bristol. He was hired from
Buckley's co-owned Providence station as WDRC news director.
He was a regular panelist of Channel 24's "Fourth
Estate." While working at WDRC Joe was a freelance
contributor to the Voice of America for several years. He
left WDRC to become press secretary for Connecticut Senator
Thomas Dodd, later returning to radio. In 1965 Joe served
as secretary/treasurer of the UPI Broadcasters Association
of Connecticut. Joe retired from radio in 1977 and went into
business in Gainesville, FL.
PRIOR:
WBIS Bristol, CT; WHIM Providence, RI
AFTER:
WPOP Hartford, CT; WFTL Ft. Lauderdale, FL
TODAY:
Joseph John Barbarette died on August 12, 2019 at the age
of 88 (5-12-21).
|
|
|
|
RAY
BARRETT
February, 1937 - September 18, 1942
|
|
Born September 1, 1907, Ray lived in West Hartford
and came to WDRC after teaching English and Public Speaking
in New York City. He worked at other radio stations before
WDRC, and worked at transcription companies and in commercial
movies. He even had his own vaudeville act for three years!
In May of 1941 he earned $65 a week as WDRC's Chief Announcer.
His duties included hosting Music Off the Rack, from
7:00-7:45AM and 4:00-4:45PM, and copy writing. Ray left WDRC
to enlist in the Army as a volunteer officer candidate in
September 1942; he was replaced as chief announcer by Harvey
Olson. After the war, Ray had a 23-year career with NBC
until his retirement in 1967.
PRIOR:
AFTER:
WEAF New York, NY; WNBC New York, NY; NBC Radio &
Television, New York, NY
TODAY:
Ray died on January 16, 1973 in Ft. Lauderdale; read a note
from his daughter (10-19-01).
|
|
|
|
JACK
BARRY
prior to July 15, 1944 - after September 3, 1944
|
|
Jack
lived at the YMCA on Pearl Street in Hartford while employed
at WDRC during the war. He was a staff announcer. In August
1944 he was assigned to host a 15-minute daily broadcast of
news at 8:00 a.m.
PRIOR:
AFTER:
TODAY:
?
|
|
|
|
EMIL
GILBERT GIRARD BAYEK
December 8, 1936 - June 8, 1941
|
|
Born in Thompsonville in 1912, Gilbert worked
for several other stations before landing at WDRC in late
1936. Previously he had his own dance orchestra, wrote music
and did arrangements for large orchestras. In 1941 he earned
$43 a week as an announcer, so he was probably thrilled, in
April, when he was awarded a $100 cash prize in a song-writing
contest sponsored by Associated Music Publishers for staff
members of stations that subscribed to its Recorded Program
Service. Gil wrote lyrics for a song called My Love Is
Gone. He was also the emcee of WDRC's "Strictly Swing
Club" which boasted 13,000 members.
PRIOR:
WPRO Providence, RI; WLBZ & WABI Bangor, ME; WLLH
Lowell, MA; WHDH Boston, MA
AFTER:
W47A Schenectady, NY
TODAY:
Gil died in Rocky Hill on December 11, 1975 at the age of
63.
|
|
|
Click
for more on
Sandy Beach |
SANDY
BEACH
January, 1965 - June 15, 1968
|
|
Donald
N. Pesola was a native of Lunenberg MA, and graduate of Lunenburg
High School Class of 1958. He went on to study radio at the
Leland Powers School in Boston, Class of 1961. He was working
as Jack Diamond at WSPR in Springfield when Charlie
Parker hired him for Big D's 10AM-1PM shift, renaming
him Sandy Beach. He later did 1-4PM, then noon till
3, before taking over the morning drive show after the departure
of Don Wade in October,
1967. His fondness for horses (remember his palomino, Kansas
City, and his later horse, Apollo?) and his romance
with Susan Butterfield, a local school teacher, were frequent
on-air fodder. She later became his wife. Sandy's unusual
laugh was recorded as a sound effect which still turns
up on the air today.
PRIOR:
WRAD Radford, VA; WFBF Great Barrington, MA; WFEA Manchester,
NH; WSPR Springfield, MA; WWLP TV Springfield, MA
AFTER:
WKBW Buffalo, NY; WBAP Dallas, TX; KYUU San Francisco,
CA; WJET Erie, PA; WMJQ Buffalo, NY; WBEN Buffalo, NY; WGR
Buffalo, NY; WZTR Milwaukee, WI; WWKB Buffalo, NY; WBEN Buffalo,
NY
TODAY:
Sandy
Beach retired from WBEN on July 30, 2020 after a 60-year radio
career. (7-30-20) (e-mail).
|
|
|
|
JAN
BECKER
1988 - sometime after July 10, 1989
|
|
Jan
was a news reporter and anchor.
PRIOR:
WPOP Hartford/WIOF Waterbury
AFTER:
WTIC Hartford
TODAY:
Jan
does local and national voiceover work through Look
Talent in San Francisco (4-18-07)(e-mail)
|
|
|
|
LEE
BECKMAN
prior to July 13, 1986 - late 1986
|
|
Lee's
voice was heard on the all-night show.
PRIOR:
AFTER:
TODAY:
?
|
|
|
|
DON
BERNS
July-September, 1967
|
|
Born
on August 18, 1947, the son of a West Hartford dentist ("the
following is a Doctor and Mrs. Berns production...."),
Donald Stuart Berns graduated from the Loomis Chaffee School
in 1965 and Brown University in Providence in 1969, where
he was a founder of the campus radio station. He spent the
summer of 1967 on BIG D FM while a student. But his interest
in WDRC started when he was in high school; he and his best
friend hired Sandy Beach
to emcee a dance at Fern Park in West Hartford. During the
summer between high school and Brown University, he was curious
to see what a radio station looked like. Sandy was on the
air at 'DRC and Don watched him work "for about five
minutes before some office guy threw me out for not having
an appointment." It's because of that incident that
Don decided to get involved with the university station. His
repertoire of character voices was probably influenced by
Sandy and Joey
Reynolds. In Providence, he was hired by Bob
DeCarlo and also worked with Jim
Harrington. Known as the Doctor Trance, the Godfather
of Toronto's Rave Scene, Don spent many years spinning
techno music and was heavily involved in community theater.
He also did nationally recognized voiceover work both in the
United States and Canada.
PRIOR:
WBRU Providence, RI; WICE Providence, RI
AFTER:
WTRY Troy, NY; WKBW Buffalo, NY; WPHD/WYSL Buffalo, NY;
KLIF Dallas, TX; KFMB San Diego, CA; WGR Buffalo, NY; WHB
Kansas City, MO; WTAE Pittsburgh, PA; CFNY, CKEY, CFNY, all
Toronto, ONT; CING Burlington, ONT; CIDC Toronto; Virtually
Canadian Broadcast Network, Toronto, ONT; CKDX Newmarket,
ONT
TODAY:
On
Thursday, Feb. 26, 2015 Don had a minor surgical procedure
at Brampton Hospital; on Sunday, March 1 he suffered a fatal
heart attack at his Caledon, Ontario home. He was 67 (3-7-15).
|
|
|
|
MICHAEL
BERNZ
prior to April 18, 1987 - 1988
|
|
Michael's
radio career began at an imaginary station in the family basement.
While a student at Norwich Free Academy, he did morning announcements
on the P.A. system. He hosted his first show at the University
of Connecticut station. In 1975 he was selling advertising
in Groton when he was asked to fill in for an announcer. Soon
he was hosting an evening AOR show. In the early 1990s Michael
left radio behind and went to work in the insurance industry.
At the Big D he mostly hosted weekend shifts.
PRIOR:
WSUB
A/F Groton, CT; WICH Norwich, CT; WCTY Norwich, CT
AFTER:
WCTY
Norwich, CT; WBMW Ledyard, CT; WWLI Providence, RI
TODAY:
On
June 18, 1009, Michael Bernz Cipriani passed away unexpectedly
at the age of 58.
|
|
|
|
JACK
BERRY
June 1941 - May 1942
|
|
Born
in Chicago on February 4, 1911, Jack traveled both in his
personal and professional lives. He grew up in the Boston
suburb of Arlington and later attended the exclusive New Hampton
prep school in New Hampshire. Starting in 1933 he was the
featured vocalist with Jack Marshard's Society Orchestra,
working alongside Vaughn Monroe. His foray into radio began
in 1937 when Jack signed on with WORL in Boston. Just before
coming to Hartford he was a staff announcer on the Boston-based
Yankee Network. His broadcasting was interrupted by a stint
in the U.S. Army Air Corps during World War II, after which
he worked in California and Miami.
PRIOR:
WORL Boston, MA; WNAC Boston, MA.
AFTER:
KROW, Oakland, CA; WTSP St. Petersburg, FL; WKAT Miami, FL;
WQAM Miami, FL; WFTL-TV Ft. Lauderdale, FL; WIOD Miami, FL
TODAY:
Jack
H.C. Berry died on October 10, 1980 at the age of 60. He is
buried in Pensacola, FL.
|
|
|
Click
for a 1963 article
about Jerry Bishop |
JERRY
BISHOP
prior to January 18, 1959 - July, 1963
|
|
Born
October 19, 1935, Jerry was a charter member of The Friendly
Five. He started at WDRC before the switch to local programming
in August, 1960. Born Gerald Blume, he was known on the air
as "Jerry Blair" originally. This Hartford
native was no stranger to WDRC because his father conducted
a big band that regularly
aired in the 1930s. Jerry graduated from Weaver High School
in 1953, attended UCONN and earned a B.S. in Speech from Emerson
College in Boston, Class of 1958. As was common in the early
sixties, Jerry did a split shift (10AM-12noon and 3-6PM),
later settling into afternoon drive. Playing on the popularity
of a popular "new" shopping center, his show was
called "Bishop's Corner." In one memorable
promotion, Jerry and Hartford Mayor DeLucco raised money for
the Kiwanis by using their noses to push peanuts in front
of the Old State House. The Mayor won--by a nose. Every Monday
Jerry did his show from the WDRC parking lot - the Black
Top Hop - featuring the newly released Swinging Sixty
Survey. After moving to Hollywood, Jerry appeared in a 1973
episode of "The New Dick Van Dyke Show" on
CBS TV.
PRIOR:
WHUS Storrs, CT; WERS FM Boston, MA; WALE Fall Rivers,
MA; WCCC Hartford, CT; WBOS Boston, MA
AFTER:
KLAC Los Angeles, CA; KFMB San Diego, CA; KFI Los Angeles,
CA; KKDJ/KIIS Los Angeles, CA; KFMB TV San Diego, CA; KCBQ
San Diego, CA; KGIL San Fernando, CA
TODAY:
Jerry
enjoyed a long career on the West Coast where he was the voice
of the Disney Channel and TV's Judge Judy; he died on April
21, 2020 at the age of 84. Ironically, his older brother,
well-known Hartford-area attorney Daniel Blume, died April
30, 2020 at the age of 89. While his first love was the law,
Dan Blume had a side affair with radio, broadcasting on UCONN's
WHUS and the old WBMI FM Hartford/Meriden.
|
|
|
|
EILEENE
BLATNER
September 17, 1940 - after May 28, 1941
|
|
Eileene lived in Hartford and was classified
as a "special announcer," appearing three times
a week for which she was paid $9 a week in 1941.
PRIOR:
AFTER:
TODAY:
?
|
|
|
|
|
Elliott grew up in Greater Hartford and attended
college in Boston, then the Cambridge School of Broadcasting.
After a few years in radio he entered the printing, advertising,
and direct mail industry. In 1967 his neighbor, WDRC news
director Joe Barbarette,
hired him in the news department where he spent about a year
and a half.
PRIOR:
WSOR Windsor, CT; WEXT West Hartford, CT; WCCC Hartford,
CT
AFTER:
TODAY:
Elliott
is retired from the printing industry in Florida; see
his note (10-10-01). (e-mail)
|
|
|
Hear
an audio update on Beth's heart condition from her DRC FM appearance
on August 29, 2007 |
BETH
BRADLEY
May 12, 1997 - October 14, 2006
|
|
Beth began her broadcast career in 1991 at
WSNG before it was owned by Buckley Broadcasting. She started
as news director at WDRC in May 1997, doing news on AM 1360
with Brad Davis and with
Jerry Kristafer on
102.9 FM. From December 1997 till February, 1999 she partnered
with Mark Sommers. She
was then promoted as co-host of the Big D FM morning show
with Mike Stevens,
and since August 2005 has been co-host with John
Saville. Beth took an extended leave of absence after
suffering a heart attack on October 14, 2006; Connecticut
radio veteran Marianne
O'Hare filled in for her. Beth had a heart transplant
in June 2008; read
about her progress here.
PRIOR:
WSNG Torrington, CT; WZBG FM Litchfield, CT; WSNG Torrington,
CT; WTIC Hartford, CT
See
Beth's note
(7-7-14) (e-mail).
|
|
|
|
ANDY
BRICKER
prior to July 13, 1986 - after March, 1992
|
|
A
1974 graduate of Cromwell High School, he was nicknamed "Ranger
Andy" after a Hartford TV legend of the 1950s-1960s.
He spent a couple of years in Middletown before moving to
WDRC as news director; he still fills in on occasion.
PRIOR:
WCNX
Middletown, CT
AFTER:
TODAY:
After
leaving WDRC in 1992, Andy began producing TV
commercials; he owns Brickwall Productions in Simsbury
(5-24-13).
|
|
|
|
PHIL
BRITTON
prior to July 5, 1981 - 1986 ?
|
|
Phil
was primarily affiliated with WDRC AM, where he replaced Chip
Donavon on the 7PM-midnight shift.
PRIOR:
WPTR Albany, NY
AFTER:
TODAY:
?
|
|
|
|
DON
BROOKS
prior to April 13, 1980 - late
1982 and February, 1991 ? - summer 1999
|
|
Don
came from Parsippany, NJ and graduated from Parsippany Hills
High School. He played the hits on Big D FM his first time
around; among his duties was presenting "Near The Top
30 Countdown" Saturday mornings at ten o'clock. After
a stint at Channel 3, he returned in 1991 to do Sunday mornings
and fill-in, which he did through the summer of 1999. Don
later worked full time in the WDRC sales department. (e-mail)
PRIOR:
WCRV Washington, NJ; WPTR Albany, NY
AFTER:
WFSB TV Hartford, CT
TODAY:
Since 2006 Don has been the owner of Silk City Exchange in
Manchester.
|
|
|
|
KEVIN
BROWNELL
February, 1978 - January 1979
August 1980 - May 1985
May 2003 - September 2005
|
|
Kevin
was born on November 7, 1948 on Rochester, NY and moved to
Connecticut in 1964. He graduated from Simsbury High School
in 1966 and attended the University of Rochester where he
got involved with the campus radio station. He graduated from
Ithaca College in 1972. Kevin's first stint in the WDRC news
department was as a parttime anchor/reporter. He then spent
about a year and a half at three radio stations in South Carolina
in 1979-80, returning to WDRC in August 1980. He left in May
1985 for a series of news positions at Connecticut radio and
TV stations. He often filled in doing news at WDRC on a parttime
basis from 2003-2005. Kevin drove a school bus for Salter's
Express in Simsbury, worked with the Hole In The Wall community
theater in New Britain and the Simsbury Summer Theatre for
Youth.
PRIOR:
WRUR A/F Rochester, NY; WTKO, Ithaca, NY; WTXL, West Springfield,
MA; WDEW, Westfield, MA; WHYN, Springfield, MA
AFTER:
WQSN & WTMA, both Charleston, SC; WDWQ FM St.
George, SC; WATR/WWYZ Waterbury, CT; WNAQ Naugatuck, CT; WPOP
Hartford, CT; WFSB TV Hartford, CT; WVIT TV West Hartford,
CT
TODAY:
Kevin Scott Brownell passed away on December 18, 2022; he
was 74. See his note
(10-5-09).
|
|
|
|
BETH
BRUNDAGE
early 1990 - December, 1990
|
|
Beth
worked briefly in the WDRC news department. After Hartford
she earned a Master's Degree at Boston University in International
Relations and International Communications then worked in
television news for 5 years.
PRIOR:
WSUB
Groton, CT
AFTER:
WBOC-TV, Salisbury, MD
TODAY:
Beth
owns a production
company that produces documentaries for PBS, Lifetime,
The History Channel, and Discovery. She is also an adjunct
professor at Suffolk University in Boston and American University
Paris; see her note (9-19-01).
(e-mail)
|
|
|
|
ALLEN
BRYAN
before February 5, 1949 - after December 21, 1949
|
|
Little
is known about Allen. A Billboard magazine blurb from February
5, 1949 says he filled in for WDRC's vacationing Leif
Jensen. Another article from December 21 said Allen had
filled in for the vacationing Russ
Naughton.
PRIOR:
AFTER:
WKLO Louisville, CT; WQXL Columbia, SC
TODAY:
?
|
|
|
|
JIM
BURNES
prior to August 10, 1958 - prior to
November 1960
|
|
A
native of Bridgeport, Jim attended Cranwell Prep School in
Massachusetts and graduated from Fairfield Prep School. After
serving in the Army Air Corps during World War 2 he graduated
from Rutgers University in New Jersey in 1951 and earned a
master's degree in journalism at Columbia University in 1953.
His first broadcast job was at WBAI in New York, later moving
to Bridgeport. He arrived in the WDRC news department in 1958.
One day he took a tape recorder and accompanied a man testing
the legality of the toll on the Bulkeley bridge. The man refused
to pay his quarter and was promptly arrested. Jim's recording
of the exchange was featured on numerous WDRC news broadcasts.
The Sunday Herald commented favorably on Burnes "setting
up some 'candidate meet the press' panel shows" during
the weeks leading up to the 1958 general elections. In November,
1958 he was named WDRC news manager. In November 1960 he moved
into television, joining Channel 8.
PRIOR:
WBAI
New York, New York; WNAB Bridgeport, CT
AFTER:
WNHC TV New Haven, CT; ABC Radio and Television, New York;
WABC TV New York
TODAY:
James
Edward Burnes died at the age of 42 on June 24, 1970. He suffered
a heart attack in his Westport home; he left a wife and daughter.
|
|
|
|
GARY
BYRON
July 2019 - present
|
|
Born
on March 26, 1970, and raised in Newington, Gary studied journalism
at Central Connecticut State University and earned associates
degrees in marketing and communications from Middlesex Community
College. He joined WDRC AM and its sisters stations (The
Talk of Connecticut) as co-host on The
Brad Davis Show. His previous broadcast experience included
being a personality at WCCC for 3.5 years, host of the TV
show, “Connecticut Conversations” and for nine years a Connecticut
Lottery presenter on FOX 61. For more than 30 years he owned
a high-end events planning company called Tone Zone Events.
While working with Brad he was an elected member of Connecticut’s
House of Representatives (R) from the 27th District. He also
was a sales account executive for WDRC FM.
PRIOR:
WRDM
FM West Hartford, CT; WLVH FM Manchester, CT; WCCC FM Hartford,
CT; WTIC TV Hartford, CT
TODAY:
Gary
co-hosted with Brad Davis
for several months until Brad's health begain to fail in January
2020. Gary took over the rebranded Mornings with Gary Byron
program in late April 2020.
|
|
|
|